Brita Hollandis

Ümbersuunamine

noreply@blogger.com (Brita) — Thu, 26 Jul 2012 17:48:00 +0000

Käesolevaga lõpetan oma Hollandi-blogi. Kuid siiski võite te seda nii kaua lugeda, kuni jaksu või tahtmist on, kuna ära ma teda ei kustuta.
Kirjutan aga oma Eestisolekust ning minu elust-olust edasi SIIN.
Samuti on mul blogi Hollandi lugejaskonnale ning hollandi keeles Eestist, seega, kui keegi huvitub, võib vaadata ka SIIA.

Ma tänan teid ning lõpetuseks siis teile siia ka huvitavat statistikat, mida Bloggeri blogimiskeskkond mulle jagab. Andmetemõõtmise hetk 26. juuli 2012 kell 20.36:

Kokku vaatamisi: 15 651
Kõige rohkem vaatamisi: 2 300 vaatamist (august 2011)
Kõige vaadatum postitus: Mulle on pere
Populaarseimad otsingusõnad, mille abil google'ist mu blogi leiti:

Urk (51)
britahollandis.blogspot.com (41)
pelmeenid (27)

Vaatamisi maade kaupa minu blogis:

Eesti: 12 557
Holland: 1 090
USA: 480
Saksamaa: 328
Venemaa: 240
Luksemburg: 121
Saudi-Araabia: 88
Soome: 77
Ukraina: 65
Brasiilia: 54

Enimkasutatud brauserid minu blogi vaatamiseks:

Firefox	5685 (36%)
Chrome	4689 (29%)
Internet Explorer	3753 (24%)
Safari	779 (4%)
Opera	471 (3%)

Muidugi pakub Blogger veelgi andmeid minu blogi vaatamiste ja igasugu asjade kohta, kuid huvitavad nad vast ei ole.. need, kes huvitavad, võivad igatahes minuga ühendust võtta või kommenteerida.

Ma soovin teile kõike head ja paremat ja loodan, et kohtume veel kunagi!

Hollandi ja minu tuleviku kohta veel nii palju, et Hollandisse tahan ma kindlasti veel kunagi tagasi jõuda ning ehk isegi sinna ülikooli, eks siis näeme! Kes on huvitatud ühenduse säilitamisest minuga, on mulle alati võimalik saata e-mail: britjuza@gmail.com . Olge tublid!

YES–Young European’s Seminar 2012

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 15 Jul 2012 17:50:00 +0000

Nagu igal vahetusõpilasel, kes ühest Euroopa riigist teisse Euroopa riiki olid reisinud, toimus minulgi 29. juunist kuni 3. juulini Saksamaal YES ehk siis noore eurooplase seminar. Teemaks oli sotsiaalsed ootused, valikud ning obligatsioonid.

Teekond algas kodust pärast õhtusööki, kella kümne paiku õhtul väljus buss Amersfoortist. Üle öö sõitsime Saksamaale ning Werbellinsee’s oli meie seltskond peale korraldajate kõige esimene – olime seal nimelt kohak juba kl 6.30 reedesel hommikul. Kuna paljud jõudsid kohale alles hilisõhtul, oli meil tollal palju vaba aega, tutvumine üksteisega ning vabaajategevused, mille hulgast oli võimalik valida palju – kas võtad siis sulgpallireketid ning sule või teed koos suurema grupiga joogat.. olenes tõesti ajast.

Toimus palju erinevaid tseremooniaid, näiteks tervitustseremoonia ning laupäeva hommikul avamistseremoonia.

Workshope oli erinevaid ning valik oli väga suur. Siiski, oli kõik vahva ning tore.

Tagasi tulime Eestisse 36 tundi bussiga, mis oli samas väsitav, kuid tore. Kui olin kohal, nutsin lahinal, ma ei teagi miks just, kuid nii tore ja samas imelik oli kõik taas näha.

Täna olen ma juba veidi rohkem sisse elanud Eestisse, kuid tunnen end siiski endiselt nagu turist.

Ma kirjutaks veel ning tihedamini, kuid aeg on see, mida ei ole, kahjuks. Aga ei oska öelda, kas siin blogis just jätkan.. kuid kui tuleb midagi uut, teavitan kindlasti ka siin blogis, seega tasub jätkata jälgimist!

Floriade 2012

noreply@blogger.com (Brita) — Wed, 27 Jun 2012 14:06:00 +0000

Floriade on iga kümne aasta tagant toimuv vabaõhu-aiandusteater, vähemalt sõnastati seda niimoodi reklaamis. See asub linnas nimega Venlo ning seetõttu on linnakeses sel aastal väga palju turiste ning ka sisemaiseid külastajaid. Et jõuda Floriadele, läksime rongiga ning selleks pidime üles ärkama veidi enne kella viit hommikul, rongi peal istusime juba kl 6.30. Seejärel 2 ümberistumist teisele rongile ning seejärel samm bussi, kõige kokkuvõtteks olime kohal viis minutit enne kella 10t. Kuna park avati alles kell 10, olime sunnitud veidikene ootama, enne kui koolilapsed numbreid kümnest nullini lugesid ning seejärel avatigi väravad.

Kuna park on väga suur, on väga pikad vahemaad kohtadel ning majadel. Lisaks sellele on ka erinevatelt maadelt oma esindus välja pandud: nii oli ka Eestit esindamas üks puust majake ning Eesti lipp oli üle pika distantsi märgatav. Sain jälle üle pika aja Hollandis päris inimesega Eesti keelt kõnelda!

Ja nüüd tähtsaim osa: pildid!

Toakujundus sõnumiga: “Aias näeb järjest rohkem toa moodi välja, aga toas küll järjest rohkem aia moodi välja ei näe..”

Sildike saksakeelse sõnumiga: “Muru naabri juures on alati rohelisem”

Bambusemaja

Roheline energia, roheline muruauto!

Kreeka väljapanek.. sai selle kohta ka nalja tehtud, et kuna Kreeka nüüd finantskriisis on, näeb pea iga elamu selline välja.

Slovakkia väljapanek

Tai väljapanek. Eksootiline nagu ta ju ongi!

Eesti esindus

Kõrged, kuid ilusad seadistused

Keenia väljapanek

Indoneesia, üks suurejoonelisemaid väljapanekuid

Sri Lanka – samuti suurejooneline ning sädelev

Hiina – väga kena!

Muidugi oli seal veel palju rohkem, mida näha ning kõik, mis kaardi peal kirjas, nägin ma ka ära. See oli suurepärane kogemus ning samas ka väga hariv, sain teada erinevate kultuuride ning tavade kohta. Pilte on mul muidugi palju rohkem, aga internet kannatab ka ikka teatud koormust, seega ma väga ei tüüta.

Kui ma Eestis olen, on muidugi võimalik minult veel kõike uuesti näha-kuulda ning lisaks minu blogile rohkemgi veel. Niiet valmistage oma küsimused ette, kuid siiski mitte liiga palju korraga, mõistlikkuse piires. : )

Amsterdam

noreply@blogger.com (Brita) — Wed, 27 Jun 2012 10:42:00 +0000

Rohkem kui nädal aega tagasi käisin päevakese Amsterdamis ning kahjuks pole mul veel aega olnud sellest siia, oma blogisse kirjutada. Eks siis alustan:
Ärkasime hommikul üsna tavalisel ajal ning seejärel sõitsime vahetusisa, vahetusema ning vahetusõe Silkege Hollandi pealinnas Amsterdamis. Tihti tekib valearvamus, et Hollandi pealinn on hoopis Den Haag (teisiti nimetatuna ‘s Gravenhage või The Hague). Läksime teele rongiga. See oli ka mu esimene kord Hollandis rongiga sõita. Hoolimata sellest, et rongid on mugavad ning võrdlemisi odavad, pole see just kõige turvalisem koht – nimelt käib tihti uudistest läbi, et üks või teine tüdruk rongis ülepäeva vägistatud või kuritarvitatud on, olenemata sellest, et rongis on kaamerad.
Jõudsime kohale pärastlõunal. Kõigepealt otsisime üles Amsterdami muuseumi, kus tunnetasime väga harivat ning toredat sfeeri. Nimelt oli näha kõike alates Amsterdami avastamisest kuni tänapäevani. Amsterdam on nimelt kõike üle elanud, erinevad võimud ning hõimud. Saksa ajast on üks hea näide Anne Frank, juudi tüdruk, kes päevikut pidas ning end ühes väikeses toakeses sakslaste eest peitis.
Sellest erinevalt võib Amsterdami tänapäevapildis näha kõike: turism, erinevad rahvused, seksi, geiabielu ja narkootikumide müümise legaalsus. Isegi puhthollandlasi tervitatakse siin kohvikutes: “Hello, can I help you?”
Seejärel jalutasime suveniiripoodides ning täieliku turistina sain minagi mõned kingitused Eesti jaoks kaasa ostetud. Käisime Silkega paadi peal Amsterdamile ringi peale tegemas: oli väga lahe! Ning nüüd pilte sellest kõigest:

Amsterdami palee

Tüüpiline pilt Amsterdamis

Amsterdami muuseum

Et saaksite väiksematki ideed sellest, kui igapäevane jalgratas siin on.. näide ühest jalgrattaparklast

Laevakujuline ehitis: laevamuuseum

Ega rataste parkimine pole kerge asi.. Amsterdamis tõstetakse vähemalt kord nädalas üks auto kanalist välja, hoolimata pikkadest torudest, mis 10 aastat tagasi tänavatele asetati.

Kuna paat on roosa, pidin ka pilti tegema!

Pikachu paat!! :D

Puukingad, üks Hollandi sümbolitest.

Ämblikmeest kohtasin ka..

Huvitav ning loominguline viis tänaval raha teenida!

Jõudmas lõpule

noreply@blogger.com (Brita) — Sat, 23 Jun 2012 19:01:00 +0000

Eile oli minu ärasaatmispidu, siiamaani kõige parem pidu minu elu jooksul ning ühelgi teisel peol ei ole nutnud ma nii palju kui eile.

Tänu mu kallile vahetusperele, naabrimeestele ning sõpradele-sõbrannadele toimus mul väga suurepärane pidu. Igaüks pidas kas siis lühema või pikema kõne, aga kõik läks täiesti hinge. Samuti käisid mu peol ka mõned õpetajad: füüsika, keemia, hollandi keele õpetaja ning õpilastekoordinaator. Kõigilt sain suurepärased ning ilusad mälestused kaasa, kingitusi ning kaardikesi.

Väga raske on kõigiga hüvasti jätta, kuna ma olen harjunud kõiki igapäevaselt nägema, kõike nendega jagama ning olla samuti osakene nende elust. Annemarijni, ühe sõbranna kõne, oli väga liigutav: nimelt rääkis ta oma kõnes, kuidas just mina olin teda edasi aidanud ning minu näitel saanud julgust ning oskust eelkõige iseennast usaldada ning teha seda, mis endale meeldib.

See on väga liigutav, kuulda enda kohta niivõrd positiivset tagasisidet. See tekitab esiteks superhea enesetunde ning lisaks sellele tõstab veel omakorda julgust ning uhkust, sest tean, et olen midagi head teinud mitte ainult endale, vaid ka ennast ümbritsevale.

Kolmapäeval jätsin ka hüvasti vabatahtlikutöökohaga ning viisin igale kaastöötajale ning 4. korruse elanikule roosi kaardikesega:

Sel päeval oli meil väike viimane kõnelus ka vabatahtlikekoordinaatoriga ning tema ning kaastöötajate poolt sain väga ilusa meene – saunalina haigla logoga ning karbitäie komme. Kõik on lihtsalt nii armas ning kena neist.

Mu vahetusvanemad, sõbrannad-sõbrad, kõik ütlevad, et nad on minu üle uhked. See tekitab suurepärase tunde ning seetõttu saan isegi enda üle olla uhke, sellena, kes ma olen ja kelleks olen kujunenud.

Juba peaaegu Eestis..

noreply@blogger.com (Brita) — Wed, 13 Jun 2012 08:27:00 +0000

Ma leian, et aeg lendab superkiiresti! Hollandis on mul järele jäänud veel vaid 15 päeva ning Eestis olen ka juba varsti kohal! Nimelt 4. juuli on see kuupäev, mil mind ilmselt see Eesti maapind ning taevas tervitavalt vastu võtab.
Juba praegu tunnen, et Hollandist lahkumisel on kaks külge, kirjeldan neid siis lähemalt ning illustreerin sellega, mida ma tunnen.

Esimene külg: mul on nii vahva aeg siin Hollandis olnud, kuid aasta on jäänud liiga väheks - ei ole veel jõudnud ära käia kõikides kohtades, kus soovinud, kuid see poleks ilmselt võimalikki, nende lühikese (täna täpselt) 10 kuu jooksul. Iseenesest võib see pikk aeg tunduda, kuid see lendab nii kiiresti, kui end hästi tunned ning aega naudid!

Teine külg: muidugi tahan näha oma Eesti pere, sõpru ning tuttavaid näha, tahaksin nautida kohupiima ja musta leiba. Ja muidugi kõik muu, mis hetkel meelde ei tule!

Seega, pean mina mõlema kahe küljega rahul olema ning nende vahel proovima leida kompromissi. See on ning ilmselt edaspidigi osutub keeruliseks, kuid siiski tuleb sellega toime tulla. :)

PS! ning üks sümptomitest, mida vahetusõpilane oma vahetusaastal kindlasti kogeb, on see, et ta sõnu oma keeles ära unustab, teab sõna küll oma vahetusmaa keeles. Minu puhul juhtub juba üsna tihti, siis tuleb mõni tõlkemasin nagu Google Tõlgi mulle appi. Tore, et selline asi muidugi eksisteerib, kuigi vahel just kuigi otstarbekalt ei tööta!

Grachtenfestival Meppel

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 10 Jun 2012 18:59:00 +0000

Grachtenfestival on iga-aastane Meppeli sündmus, mil linna kanalite peale kogunevad kümned laevad, eesmärgiga tutvustada linnaelanikele erinevaid laevu, meenutada Meppeli elanikele laevaderohket minevikku ning anda põhjust pidutsemiseks.

Piraatidekoor laeval, päris huvitav nähtus.

Piraatide laev tagantvaates kanalil.

Nagu ma juba korduvalt oma blogis maininud olen, on Hollandis väga tavaline, et igaüks elab jalgpallile kaasa, alati riietatud oranži. On ka komme käia pubides koos, klaasikese õlle kõrvale jalgpalli vaatamas käia ning kaasa elada. Lisaks sellele on ka kõik linnad oranži ehitud.

Pildil on ka näha, kui tüüpiline jalgratas siiski Hollandis on. Kõik väljakud, kuhu oma ratast oli võimalik parkida, olid suhteliselt hõivatud.

Laupäeva õhtul kl 18.00 toimus EK jalgpallimatš Hollandi ning Taani vahel. Kuigi elasime kodus Hollandi tiimile kaasa, kaotasime Taanile 1-0. Kolmapäeval on meil veel mäng Saksamaaga, eks siis näib, mis edasi saab. Igatahes on terve Holland oranž ning elab oma tiimile kaasa.

Eurovisioon 2012

noreply@blogger.com (Brita) — Mon, 28 May 2012 19:04:00 +0000

Kui mitte olla kivikindel, siis ma olen ikka üsna kindel, et ma võrdlemisi palju eurovisioonifänn olen. Juba aastaid olen sellele igal suvehakul kaasa elanud ning oma lemmikutele pöialt hoidnud. Tavaliselt mu soov kahjuks korda ei lähe, viimati oli see nimelt aastal 2006, kui Lordi uskumatute punktidega esikoha omanikuks sai. Sel aastal, nagu juba jällegi arvata võis, ei läinud mu soov taaskord täide.

Võin öelda, et suurem osa hollandlastest Eurovisiooni võistlusest ei huvitu. Põhjuseks võiks tuua selle, et nad ise peaaegu kunagi enda valikuga rahul ei ole ning poolfinaalist nad samuti edasi ei saa. Sel aastal olid nad eurolooks valinud indiaanisulgedesse ehitud tüdruku, kes ilmselt ise ei mõistnud, millest ta laulis. Aga olgu, mina ei ole selles valdkonnas just kõige õigem otsustama.

Ka sellelgi aastal olid mul võistlusel mõned lemmikud: poolfinaalidesse toppama jäänud kärts-mürts Slovakkia ning energiarikas Austria “Woki mit dem Popo”. Finaalidesse pääsenutest meeldisid mulle eelkõige Venemaa vanaemakesed, Türgi meremehed, Iirimaa kaksikenergiapommid ning muidugi meie Eesti Ott, kellel kokkuvõttes siiski väga hästi läks – auväärne 6s koht finaalis!

Võitjariigi Rootsiga just rahule ei jäänud, kuid siiski jagub mul temale respekti! Seega, praegu võib taaskord ühe Eurovisiooni aastakäigu järele linnukese joonistada – nähtud!

Fotod: internet

NT2 eksamid

noreply@blogger.com (Brita) — Thu, 24 May 2012 18:26:00 +0000

Sel nädalal, eile ning täna olid lõpuks minu kauaoodatud hollandi keele riigieksamid, mida on vaja Hollandi ülikoolidesse sisse saamiseks.

Kolmapäeval kl 10.00-12.45 oli esimeseks eksamiks kirjutamine. See koosnes kahest osast, mille vahel oli 10minutine hingamispaus. Eksam koosnes erinevatest ülesannetest. Mõnes osas pidid kirjutama kontekstist tuletades mõne lause tekstiosade vahele ning oli 4 pikemat ülesannet, kus siis kas artikli ajalehele, kirja, retsensi või kaebuse pidid kirjutama. Mulle tundus, et see osa oli kõige keerulisem, kuna sealt võib tulla mõningaid vigu.

Kell 13.45 alustati rääkimiseksamiga. Nimelt kuulevad kõik eksamikandidaadid lindi pealt kõrvaklappidest, mida nad rääkima peavad ning seejärel võeti kõik jutt lindile. Edasi käib protsess nii, et vähemalt 2 eksaminaatorit kuulavad kandidaadi jutu üle ning annavad punkte. Kell 14.30 olime valmis ning võisime jälle minna tagasi koju.

Neljapäeval kl 10.00 pidime taaskord olema eksamikeskuses. Seekord siis lugemine, tänapäeval toimub lugemiseeksam nii, et tekste saad lugeda vihikus ning küsimustele pead vastama arvutis. Seega paberiraiskamist on vähem . kah ekonoomiline kasu.

13.30 alustati kuulamiseksamiga. See toimus nagu rääkiminegi, täiesti digitaalselt. Kuuled teksti kõrvaklappidest, klikid õige vastuse peale arvutis. Tundus, et läks üsna hästi.

5 nädala pärast saan oma eksamitulemused, ehk siis peaaegu juba sel ajal, kui ma peaaegu Eestis olen. Loodan parimat, kuna tunne on küll hea selles suhtes.

Head emadepäeva!

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 13 May 2012 16:09:00 +0000

Ja muidugi ilusat emadepäeva mu kallitele vanaemadele ning ühele vanaemale lause kahekordselt õnnegi, kuna tal homme sünnipäev on : )

Nädala lühikokkuvõte

noreply@blogger.com (Brita) — Fri, 11 May 2012 06:51:00 +0000

Terve selle nädala on meie klassis ning paralleelides üsna vähe õpilasi, kuna kõik V4 klasside õpilased, kes hispaania keelt on valinud õppimiseks, on majutamas hispaaniast tulnud 5-päevalisi vahetusõpilasi ning käivad nendega igasugustes turistikohtades Hollandis, nii Meppelis kui ka mujal sel tuuleveskite- ja juustumaal. Olen kuulnud, et hispaanlased on täiesti üllatunud, et hollandlased nii palju jalgratastega sõidavad - ning samuti pidid nad ise ka umbes 25-kilomeetrise ringi sõitma. Nojah, mina olen juba selle faktiga väga harjunud.
Täna kasutan võimalust kirjutada oma blogipostituse jällegi kooliraamatukogus, kuna minule teadmata tundub, et joonistamisetund ära jäi. Järjest rohkem lisandub siiagi inimesi, kes arvuti haaravad ning sellega tegelema hakkavad - mõned neist siis asjalikult ning mõned mitte just nii asjalikult.
Täna on mul ainult viis tundi, lahutada praegune tund, siis on 4. Ehk siis hollandi kirjandus, matemaatika, füüsika ning hollandi keele eksami lisatund minu mentorilt (=klassijuhatajalt).
Täna hommikul ärkasin väsimusega, kuid koolis olin juba 15 minutit enne tundide algust ning rattaparkla kooli ees oli peaaegu nagu Sahara kõrb - tühi ning igav. Viimasel ajal olen veidi väsinud ning on natukene kurb-rõõmus tunne: ühest otsast tahaksin juba tulla tagasi Eestisse ning oma Eesti pere ning sõpru juba näha, kuid teisest otsast ei taha oma Hollandi pere, Hollandi sõpru ning Hollandi keelt maha jätta.
Järgmisel nädalal ei pea ma neljapäeval ega reedel kooli minema, kuna taevaminemispühade tõttu on Hollandis need kaks päeva alati vabad. Ei oska veel öelda, mida me perega ette võtame, kuid mingid plaanid meil juba on.

Sirvisin oma blogi ning avastasin, et mul nii palju postitusi siin ei olegi - seega peaks seda tühimikku vast täitma ning lähitulevikus aktuaalseid Hollandi poliitikasündmusi mainima, kuna need on muidugi väga olulised muutused, mis toimunud on. Aga sellest järgmine kord, kui oma blogisse kirjutamiseks aega leian.

Reede + pühapäev = Flevoland

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 06 May 2012 16:29:00 +0000

Reedehommikul ärkasin varakult, kuna olime juba plaaniks sättinud, et minna linna nimega Urk. Nimelt oli see linn varem saar ning sinna oli võimalik pääseda ainult paadiga. Alates aastast 1942 aga võib inimjalg sinna igast maismaaküljest ilma paadita lihtsalt sisse jalutada. Sealsed inimesed ütlevad siiski endiselt, et nad elavad Urk’i peal, mitte Urk’is.

Kui käia Urkis ringi, on võimalik näha kalurielamuid ning sadam, mis siiamaani väga aktiivne on (Urk’is on Hollandi kõige suurem kalatehas). Urki linna lipul ja vapilgi on sümboliseeritud kala. Samuti võib seda nimetada kõige usklikumaks Hollandi osaks, kuna pea iga linna kodanik on kiriku liige.

Lennufoto Urk’ist (allikas: internet)

Tüüpiline Urk’I kalurielamu

Kalasadam

Ilusate ilmadega müüakse tänavatel sellistes vankrites heeringat. Kahjuks meie linnavisiidil ilm kuigi kaunis ei olnud

Täna käisime tulpe vaatamas, mis samuti üheks Hollandi sümboliks on. Algul oli plaan minna Keukenhoffi, kuid pikemalt uurides avastasime, et on lähemalgi üks koht, kus veel rohkemgi tulpe leida on. Kõigepealt umbes 40 minutit autosõitu ning olimegi kohal, valmis alustama 91.8 kilomeetrist teekonda ümber nende võrratute lillede. See oli väga võrratu. Vahepeal laius tee kõrval lausa kilomeetritepikkune tulpide peenar, kõiksugustes kirevates värvides ning uskumatult palju hulk. Kahjuks, kuna täna on viimane päev, mil teekond lahti oli, olid mõningad tulbid juba lõigatud.

Siin aga mõned pildid siis vaatest, mis meile nii autoaknast kui ka jalutades avanes… seega jagan teiega minimaalset osa sellest:

Seejärel läksime tulbikeskusesse, mille juures erinevaid tulbisorte ning nende nimetusi saime võrrelda ning nägin filmi, kuidas tulbisibulatest sellised lilled arenevad ning milleks neid hiljem kasutada saab. Tulbiaiast siis minu lemmikud:

Nii mõnelegi tuttav nimi Aleksandr Puškin

Ning lõpetuseks pilt lillemeres, et oleks väikest aimugi, kui suured need tulbipõllud on:

Praegusega siis on mul vaheaeg läbi, homme jälle kooli, nagu alati. Ehk siis: viimane õppeperiood, viimased pingutused ning kahe kuu pärast olengi jälle Eestis (täpsemalt 4. juuli)

Ülejäänud jutud järgmise korrani : )

College Caroussel

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 29 Apr 2012 19:03:00 +0000

Neljapäeval toimus meil, VWO 4nda klassi õpilastel, selline üritus nagu College Caroussel. Nimelt külastasime ülikooli ning enne seda pidime otsustada, millist õppesuunda vaadata soovime. Valikuid oli päris palju:

Kultuur-ühiskonna suund

Ajalugu
Pedagoogiline teadus
Sotsioloogia
Keel ja kommunikatsioon
Filosoofia

Ekonoomia-ühiskonna suund

Ekonoomia ja ettevõtlus
Ajalugu
Õigus
Sotsiaalne geograafia ning planeerimine
Sotsioloogia

Loodus-tervise suund

Geneetika
Kunstivormiline intelligents
Psühholoogia
Hambaarsti eriala

Loodus-tehnika suund

Informaatika
Kunstivormiline intelligents
Füüsika
Keemia
Tehniline ettevõtlus
Matemaatika

Groningeni ülikooli peamaja, (pilt internetist)

Mina valisin teemaks sotsioloogia, kuna ma eelkõige teada soovisin. mis see sisaldab ning mis töökohta sellega tulevikus võimalik oleks saada.

Kell 8.30 läks buss kooli eest, ning seejärel järgmised 2 tundi veetsime bussis ning Groningeni poole sõites. Kell 10.45 algas seejärel miniloeng ühe õppejõu poolt, kes annab keeleteaduse ning hollandi keele tunde. Loeng oli huvitav ning oli üle kõige teemas, kuidas lapsed keeli õpivad ning keskkonnas selle üsna kergesti omandavad, kuid siiski mõningaid vigu teevad.

Seejärel olid meil igal ühel oma workshop, mis me välja olime valinud. Oli lõbus, mu ootused said täidetud ning küsimused vastused. Sõime lõunat – igaüks sai paketikese. millesse kuulus 3 saiakest, õun ning pakike piima. Seejärel oli meil keskpäevaprogramm, milleks oli nimelt mäng, mille käigus võimalikult palju ülesandeid lahendama pidid ning selle eest punkte said. Meie gruppi kuulusid kõik inimesed, kes minu koolist kultuur-ühiskonna suuna olid valinud ning veel mõned kultuur-ühiskonnainimesed muudest koolidest. Meie grupp oli väga tubli ning teenisime välja esimese koha – selle puhul sai iga meie grupi liige äratuskella Rijksuniversiteit Groningen logoga.

Pidime veel ootama bussi ning siis olimegi juba tagasiteel kooli poole. Kui olime kohal, sain veel läbi tuule ning vihma jalgrattaga koju sõita ning oligi kell juba õhtus.

Ma leian, et Groningeni ülikool on väga ilus, suur ning näeb väga haritud välja. Lisaks sellele nägin seal erinevaid kultuuregi – aasialasi ning mustanahalisi… ning kõrvu jõudis ka igasuguseid keeli. Kui mõtlen oma tulevikule, siis Groningeni ülikool võiks olla küll üks variantidest, mis oma nimekirja sättida, kui just mõni muu ülikool mind niivõrd ära ei võlu.

Kahjuks pilte nii palju ei jõudnud teha, kuna graafik oli väga tihe. Siiski, siin on mõned:

Lõunapakett

Kultuur-ühiskonna meie kooli grupp

Huvitava arhitektuuriga kirik, mis silma jäi, kui bussi ootamas olime

Veider skulptuur, mida märkasin

Olen juba palju küsimusi saanud inimestelt, kellel tulevikus plaane on olnud tulla Hollandisse kas siis üht või teist moodi ning mul on väga tore meel kõiki aidata. Seega, kui teil küsimusi on, siis teate, kuidas minuga ühendust saada: jäta blogisse kommentaar või saada kiri facebookis. Ja endiselt on kommentaarid soojalt oodatud!

Eksamipäevad 2

noreply@blogger.com (Brita) — Sun, 15 Apr 2012 18:28:00 +0000

Ehk siis eesti keeles ning arusaadavalt:

kolmapäev 18 aprill
keemia 80min

neljapäev 19 aprill
füüsika 80min
matemaatika 80min
geograafia 50min

reede 20 aprill
täiesti eksamitevaba päev! sellejagu siis pikem nädalavahetus

Lihavõtted

noreply@blogger.com (Brita) — Thu, 12 Apr 2012 18:16:00 +0000

Üle Lihavõtete taas veidi elumärki minust. Algan siis just nende pühade algusest. Neljapäeval ehk 5. aprillil tähistasime klassidekaupa teise tunni ajal Lihavõtteid (Pasen). See hõlvas video vaatamist, mis rääkis Jeesuse loost, kuidas ta teekond ristini kulges ning kuidas Peetrus teda pettis. Seejärel saime enda kätte ‘kõnepulga’ ning igaüks rääkis oma soovidest, mis tal enne kooliaasta lõppu võiks õnnestuda. Seejärel astusime ringidesse ning soovisime üksteisele palju õnne, toredaid õpitulemusi ning kõike, mis iganes pähe tuli. Lisaks sellele sai igaüks apelsinimahlakese ning väikse tibupeaga koogikese, mis võrratult maitsev oli ning naljakas välja nägi.

6. aprillil oli siingi Suur Reede, hollandikeelse nimetusega Goede Vrijdag (hea reede otseselt tõlgituna). Siingi oli päev vaba ning üleüldine reegel, et kõik poed kell 18 kinni lähevad. Kasutasin oma vaba päeva hollandi keele õppimiseks. Sättisin ajaplaani ka kuupäeva: 23-24 mail sooritan NT2-II testi, mis maakeeli tähendab ‘hollandi keel teise võõrkeelena ülikooli tasemel’. Ehk, kui ma selle testi 4 osa (kuulamine, lugemine, rääkimine ning kirjutamine) hästi sooritan, on mul võimalik Hollandi ülikooli sisse saada just nagu iga teinegi hollandi kodanik.

Laupäeval käisime vahetusvanemate ning –õega aianduskeskuses Zwolles. Ma leian, et see on, võrreldes Eesti aianduskeskustega, hiiglaslik ning sisukas. Seal on leida tõepoolest kõike, mida oma aeda võiksid soovida: alates lillekestest ning ilukividest lemmikloomadeni välja.

Samuti oli meiega kaasas meie pere vapper valvur, kes peagi 2 aastaseks saab:

Vahepeal tekkis ka selline küsimus, et ehk olen ma kuhugi metsa sattunud?

Ja lõppude lõpuks maitsev vahvel ülimagusa maasikamoosiga:

Seejärel pühapäev, eerste paasdag. Saime korvikese lihavõttejäneste ning šokolaadimunadega, kuid neid sisaldus seal nii palju, et välja tuli kuni tänaseni, ning arvestades seda, kui palju olen mina võimeline šokolaadi sööma..

Esmaspäev, tweede paasdag on siinmail samuti töölt/koolist/trennist vaba. Sellegi päeva kulutasin hollandi keele õppimisele.

Teisipäeval taas koolis, õhtul kiire ülevaade vabatahtlike koordinaatoriga meie tööst, kolmapäeval jällegi kool ning vabatahtlikutöö, täna samuti kool ning pühendunud kodustele ülesannetele ning blogipostituse vormimisega. Homme jälle kool ning järgmisel nädalal on 3 eksamipäeva. Aga sellest siis mõni teine kord : )

Jürikuu on alanud!

noreply@blogger.com (Brita) — Tue, 03 Apr 2012 09:14:00 +0000

Kavatsesin siia postitada ka 1. aprillil mõne huumoririkka postituse, kuid tollal ei tulnud parajasti midagi väga naljakat meeldes. Kokku võttes oli see vist kõige huumorivaesem esimene aprill mu elu jooksul. Ehk on põhjus ka selles, et tollal pühapäev oli? Vast küll.

Küll üks veidike-õnnestunud naljadest oli ukselingi peale seebi määrimine, mis üsna veider oli.

Mida ma nädalavahetusel teinud olen: ettevalmistusi lihavõttepühadeks. Kuna enamik Hollandlastest siiski on kristlased (katoliku kiriku vòi protestandse kiriku all), saame me eriti pika nädalavahetuse lihavõtete puhul: reedel on Suur Reede, seejärel laupäev, pühapäeval esimene lihavõttepüha ning esmaspäeval teine lihavõttepüha. Minu vahetusperegi on katoliku usku, seega tähistame Lihavòtteid nagu peab. Kahjuks oli hiljuti uudis, et munadest vòib lihavõtetel puudus tulla, kuna mingid olulised energiaallikad kanalates olid lõpetanud töötamise. Möödunud nädalavahetusel tegime siis ettevalmistusi: sinna sisse arvatud "lihavõttepuule" kaunistuste joonistamine-väljalõikamine.

Rohkem Lihavõtetest lähiajal.

Ma tervitan kõiki oma ülemaailmasi blogilugejaid ja soovin teile ilusaid pühi, olenemata sellest, kas nad seda tähistavad või mitte. :)

Aktuaalsus

noreply@blogger.com (Brita) — Tue, 27 Mar 2012 17:19:00 +0000

Olen jõudnud järele teha peaaegu kõik eksamid ning võiks arvata, et nüüd on väikene lõdvestusperiood, ei-ei! Praegu on nimelt praktiliste ülesannete lahendamise aeg, mille jooksul peame tegema erinevaid alaülesandeid, mõõtmeid ning küsitlusi. Väikene ülevaade suurematest ülesannetest:

Ühiskonnaõpetus: peame looma enda viieinimeselise partei, kellel on erinevad ideed muutusteks, kellele rohkem ja kellele seetõttu vähem palka maksta ning kelle arvelt raha muudatuste enda korraldamiseks maha kraapida.

Füüsika: peame tegema mõõtmiste-seeria, nimelt kirjeldama sporti, millist viisi sport füüsiline ja füüsikaline on, lihased, jõud ja kõik taoline sisse arvestatuna. Esimeseks ülesandeks oli näiteks hüppava kriipsujuku kujundamine ning põlveõndla nurgakraadide paikaseadmine. Lahendused leiame neljakesi.

Religioon: teemaks on “kas … on sobilik või mitte?”. Portfelli peame esitama kahekesi, seejuures vähemalt 8 lk teksti (ilma piltideta), üks läbiviidud intervjuu või ankeet teistele õpilastele vastamiseks.

Lisaks sellele on veel palju teste tulemas ning veel enne minu lahkumist siit (mis on juba! 3 kuu pärast) maivaheaega (28. aprill – 6 mai) pidada.

Kui ilmast rääkida, siis too on siin väga lahkesüdameline, praegused ilmakaardid näitavad sellist pilti (umbes seal täpikese kohal on Meppel):

Lähipäevadekski lubatakse sooja ilma: päeval 15-18°C. Seega sel ajal, kui te seal Eestis ootate, et viimased lumehunnikud ära sulaks, siis on meil siin juba üsnagi lühikeste pükste ja päikseprillide ilm. : ) Aga päikest seal teilegi!

Üle pika aja..

noreply@blogger.com (Brita) — Mon, 19 Mar 2012 19:48:00 +0000

Tere kallid sõbrad, sugulased, tuttavad või inimesed, kellega ma veel tutvuda jõudnud ei ole, kuid minu blogis huvituvad. Ma vabandan, et ma mõnda aega ühtegi sisukat postitust teinud ei ole, ajad on läinud kiirelt. Mida ma siis selle aja jooksul teinud olen?

Viimane postitus oli 6. märtsil koolist. Sellel samal nädalal tegin järele matemaatika, religiooni, inglise keele kuulamise ja kirjanduse eksamid. Sellele järgneval nädalal tegin ühiskonnaõpetuse ning hollandi keele eksami. Vaja on veel teha 3 eksamit: keemia, geograafia ning saksa keel (kaheosaline).

14. märtsil oli mul sünnipäev. Sain väga-väga palju õnnesoove ja rõõmsaid üllatusi. Samuti tuli mulle posti teel päris mitu armsat kaarti nii Eestist kui Hollandist. 16 märtsil korraldasin oma siinses kodus väikese peo, kuhu uued hollandi sõbrannad külla kutsusin. Oli väga mõnus ning samuti ka naljakas koosviibimine. Üheks ülesandeks neile minu peol oli arvata ära, mida eestikeelsed laused tähendavad. Näiteks “Kui palju maksab pudel piima”. Vastusevariante oli palju, nende hulgas “lehm on tänapäeval uutmoodi puudel”. Samuti lause “Lambi peal on palju tolmu” sain huvitavaid vastuseid: “Bambi eksis metsa ära” ning “lihavõttejänes muneb mune” … ühesõnaga, ma mõistan järjest enam, kui segane eesti keel välismaalastele aru saada on.

üks kingitustest: vannipart

Janel, Mirjam ja Lisette

Hollandi sünnipäevalaste katse: proovi nina pealt vahukoor keelega kätte saada. Minul siiski ei õnnestunud, tuleb rohkem harjutada.

Ja siin on minu hunnik kingitusi, mis ma oma sünnipäevaks sain + kaardid:

ning väga huvitav kingiidee, mille kallal kõik külalised vaeva nägid:

Üritan teid tihemini meeles pidada ning tihemini blogida. Seniks doei! : )

Vaba tund

noreply@blogger.com (Brita) — Tue, 06 Mar 2012 10:34:00 +0000

Täna kirjutan taaskord koolist, seega vabandust, kui mul täpitähed täiesti segamini lähevad, ma ei ole hollandi klaviatuuriga ikka üldse harjunud, ma ei kujuta isegi ette, kuidas see siis näiteks Aasia riikides peaks toimuma..
Täna olen juba teist päeva pärast vaheaega koolis, siiamaani olen pidanud kõik eksamid aega sättima, kunas ma neid järele teen. On juba teada, et homme 1-2 tunni ajal teen matemaatikat (80 min), neljapäeval 1-2 tunni ajal teen religiooni (80 min), reedel 5-6 tunni ajal teen kirjandust (80 min), järgmisel reedel (16 märtsil) hollandi keele eksam. Lisaks sellele on veel hulk teste, mille kuskile ajakavase veel peab sobitama. Seega, palju õppimist. Hetkel olen kooli meediaruumis, sülearvutiga ja tegelen ikka mitme asjaga korraga, nagu tüüpiliselt: kirjutan blogi ning koostan filmi kokkuvõttet kultuuritunni jaoks.

Pühapäeval oli sünnipäev mu nooremal vahetusõel, ning esmaspäeval mu vahetusemal. Samuti on märtsis sünnipäevad minul (14. märts) ning vahetusisal (18. märts). Seega märts on siin üsnagi tihe kuu.

Pärast praegust tundi on saksa keel (milles me ilmselt filmi edasi vaatame), religioon (kus kaks gruppi veel presentatsiooni peavad esitlema, budismist), veel üks vaba tund ning ühiskonnaõpetus. Vahetevahel on tunne, et need vabad tunnid ei taha kunagi ära lõppeda, sest 50 minutit on tegelikult üsna pikk aeg, mille asjalikul kasutamisel saab suurema osa kodustest ülesannetest ära teha, kui neid muidugi leidub. Samuti otsin aega kirjutamiseks, kuna seda ei suuda ma ka kunagi leida, aga ma teen oma parima! :)

Palju õnne, kallis Eesti!

noreply@blogger.com (Brita) — Sat, 25 Feb 2012 16:59:00 +0000

Loodan, et teil seal Eestis oli väga tore päev, vaatasite telekast presidendi vastuvõttu ning paraadi “Tervist, härra president!” ning märkasite kauneid ja kaunimaid kleite ning ülikondi.

Ma vabandan, et ma üsna kaua bloginud ei ole, põhjuseks on nimelt see, et olin jäänud haigeks. Kõigepealt põdesin kurguvalu ning hääl oli tervelt nädala ära ning seejärel põdesin haiguse järelreaktsioone. Praegu tunnen ennast juba hästi ning hoolitsus mu vahetuspere poolt oli väga armas ning tore.

Peagi hakkab pihta suur sünnipäevade-nimekiri. Nimelt mina ning üks vahetusõdedest ning vahetusvanemad on kõik märtsijänesed. Lisaks sellele on sünnipäevadki paljudel koolikaaslastel. Palju kalu siin : )

Järgmine nädal on mul koolist vaba, nimelt vaheaeg. Seejärel jälle tagasi kooli ning kuna ma olin eksamiajal haige, siis pean ka kõik need järele tegema. Ühesõnaga, kujuneb keeruline aeg.

Praegu aga tegelen Hollandi keele süvendamisega, nimelt on mul olemas A2-nivoo, kuid ma soovin peagi sooritada eksami ‘Hollandi keel teise võõrkeelena’ ehk NT2 eksamid ning selleks on vajalik B2-nivoo. Tellisin vajalikud õpik-tööraamatud, kus igasugused ülesanded sees seisavad: grammatika, sõnavara laiendamine, ülesanded, mida saab lahendada kuulamisfragmentidega teatud leheküljelt ning kõnelemisharjutused.

Mis ma leian, on väga armas: ma sain Hollandi klassijuhatajalt kaardi “van harte beterschap” ehk “südamest soovitult, saa terveks”. Samuti sain väga armsa sõbrapäevakaardi Eesti vanaemalt. Postimehel ikka tööd jagub. Lisaks sellele jõudis ka kohale ema saadetud pakk, selle peale siis postimees tiristas uksekella..
Uksekell tiriseb.
Vahetusisa avab ukse.
Postimees: “Tere päevast, mul on siin üks pakk.. Si-iimon**, kas see sobib?”
Vahetusisa: “Jaa, sobib.”
Postimees: “Palun kirjutage siia oma allkiri”
Vahetusisa on allkirja kirjutamas..
Postimees: “Kus kohas see Estonia asub? Kas see on Hispaanias?”
Vahetusisa: “Ei..”
Postimees: “Prantsusmaal?”
Vahetusisa: “Ei, see on põhja-ida Euroopas”

Nii naljakas on vaheeal ikka mõelda, et ma sellisest pisi-pisikesest riigist pärit olen.

**Si-iimon – peaaegu mitte üks hollandlane ei oska minu perekonnanime välja hääldada, sest neile tundub kahekordne täishäälik väga imelik. Mu eesnimi on siin samuti tihti Brit, Britt või Britta.

Homses Sakalas

noreply@blogger.com (Brita) — Fri, 10 Feb 2012 18:24:00 +0000

http://www.sakala.ajaleht.ee/735608/palju-paberimaarimist-ehk-kuidas-paaseda-valismaale-oppima/ - teine artikkel minu vahetusaastast Viljandi maakonna ajalehes Sakala. Paberi kujul ilmub homses, laupäevases (11. veebruar 2012) Sakalas.

Hollandi keele testi nr 2 tulemus

noreply@blogger.com (Brita) — Thu, 09 Feb 2012 19:40:00 +0000

“Väga topp (super), Brita. See on väga-väga muljetavaldav!”

Skoor:
Lugemine: perfektne
kirjutamine: silmapaistev
rääkimine: silmapaistev

Superhästi läks, arvan ma ise. Testis ei olnud ühtki viga tähendatud. :)

Muusika, nädal 6

noreply@blogger.com (Brita) — Mon, 06 Feb 2012 17:09:00 +0000

Väikene ülevaade hollandikeelsest muusikast, mis praegusel hetkel siinmail populaarne on:

Gers Pardoel ft Sef: Bagagedrager

Spring maar achter op bij mij, achter op mn fiets
En ik weet nog niet waar we naartoe gaan samen, maar dat boeit me ook helemaal niets.
En spring maar achterop bij mij, dan gaan we samen weg,
en ik weet nog niet waar naar toe, maar dat maakt niet uit want ik weet wel de weg.

Gers Pardoel: Ik neem je mee

ik neem je mee, neem je mee op reis
neem je mee, naar Rome of Parijs
ik lijk misschien wel cool doordat je weet wat ik nu voel
jij klinkt als muziek dus laat je zien wat ik bedoel
ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee
ik neem je mee ee-eh-eh-eeee
ik neem je mee ee-eh-eh-eh-eeee

Glennis Grace& Edwin Evers: Wil je niet nog 1 nacht

Glennis Grace: Afscheid

Täiesti juhuslikult sattusid siia vaid 2 artisti, kuid see on see, mis on populaarne.

YFU Mid-Year Seminar

noreply@blogger.com (Brita) — Mon, 30 Jan 2012 19:24:00 +0000

28-29. jaanuaril toimus meil, YFU vahetusõpilastel keskaastaseminar.

Üritus algas 28. jaanuari hommikul kell 11. Kohal olid kõik hetkel Hollandis viibivad vahetusõpilased, ühesõnaga sama seltskond, kes olid eelmisel Hollandi orientatsioonil miinus õpilased, kes olid tulnud vaid pooleks aastaks pluss uued poole aasta õpilased. Juures oli terve grupp inimesi Lõuna-Ameerikast, Euroopast, kaks tüdrukut LAVist ning üks poiss Austraaliast.

Alustati tervitamise ning tubadesse sisseastumisega. Mind oli paigutatud tuppa number 7, koos Norra, Tai ning Jaapani tüdrukuga. Seejärel tutvustasid end uued vahetusõpilased, kes olid keskmiselt 2 nädalat Hollandis olnud. Pakuti lõunasööki, broodje frikandel ehk vorstisaia ning tomati/rohelisesuppi. Seejärel toimus järjekordne Hollandi keele test. Järgnevalt toimus vestlus möödunud aasta kohta gruppides: kas on kõik hästi, kuidas on tujud olnud, kui tihti koduigatsus peale on tulnud. Rääkisime, mida oleme jõudnud teha. Pärast seda tegime õues paar energizer’it:

… ning jälle tagasi tuppa, et veeta veel toredalt aega üksteisega jutustades. Toimus õhtusöök, seejärel veel üks mäng “Bob is dood”, mis tähendab tõlkes “Bob on surnud”. Lugu: YFUnl direktor, Bob Poel, oli tapetud ning leiti maja keldrikorrusel vannitoas, kui oli parasjagu teel solaariumite poole:

(ilmselt ketšup või siis mõni muu värvaine)

Mängu põhimõtteks oli välja selgitada, kes oli Bobi “tapnud”, millise relvaga ja millises toas. Mäng oli keeruline, kuid kohati põnev, samas ka väsitav, kui pidid pidevalt ühe ja teise ruumi vahel tiirutama. Lõppvastuseks oli, et Bobi oli tapnud hipi magamistoas nr 2 haamriga. Lõpuks tõusis Bob siiski surnust üles : )

Kell 22.00 algas disko, ehk kes soovis, tantsis, ajas juttu, viskas nooli, tegi pilte või mängis piljardit. Või mida iganes neist kõigist võimalustest.

Disko

Rene Argentiinast tõestas oma tantsuoskusi

LAV (Lõuna-Aafrika Vabariik), Tšiili ning taaskord LAV esindatud

Agus Argentiinast ning Alejandro Tšiilist

Jurgis Leedust

Mina, Anika Austriast, Marina Argentiinast ning Leo Gruusiast.

Öörahu algas märgatavalt hiljem planeeritust, kuid see oli kõigile meeltmööda.

Äratusmüra oli kuulda kl 8.30 ning hommikusöögil olid kõik kohal kell 9.00. Pakuti tüüpilist Hollandi hommikusööki:

Veel üks vestlus gruppides, kus rääkisime, mida me veel järgneva poole aasta sees teha tahame ning näha soovime. Mida mina veel teha, näha kavatsen:

Groeningeni ülikooli
lund (ja tuligi kusjuures juba täna maha!)
külastada kord või rohkemgi suuremaid linnu (Amsterdam, Rotterdam, Utrecht, …)
osta puukingad
jne…

Pärast seda istusime veel veidi koos ning korraldati erinevaid huvitavaid mänge, nimelt 7 minimängu, mis 6 gruppi tegema pidid, need olid supertoredad!

Meiega rääkis ja lisas veel inspiratsiooni juurde Bob (kes endiselt siiski elus oli) ning ootamatult oligi kell saanud 16.00 ehk kojuminekuaeg. Mu vahetuspere tuli mulle autoga järele ning pooleteise tunniga olimegi tagasi kodus.

Hinneteleht

noreply@blogger.com (Brita) — Sat, 21 Jan 2012 18:38:00 +0000

Kuidas läksid eksamid?
Ma arvan, et üsnagi hästi minu kohta, kuigi hinded just kõige kaunimad ei ole. Kuid see on ka loogiline, kuna kõik ülesanded on hollandi keeles ning tihtipeale ei ole kasutatud just kõige otsekohesemaid lauseid.

Godsdienst / Religioon: 4,0
Nederlands / Hollandi keel: 4,1
Literatuur / Kirjandus: 5,5
Duits luistervaardigheid / Saksa keel kuulamine: 6,3
Duits leesvaardigheid / Saksa keel lugemine: 5,0
Duits idioom&grammartoets / Saksa keele sõnad&grammatika: 3,1
Engels leesvaardigheid / Inglise keel lugemine: 7,2
Aardrijkskunde / Geograafia: 3,0
Natuurkunde / Füüsika: 4,0
Scheikunde / Keemia: 4,2
Maatschappijleer / Ühiskonnaõpetus: 6,0
Wiskunde / Matemaatika: 5,9

Kuidas näeb välja perioodi hinneteleht?

Ehk need hinded, mis mu hinnetelehel seisavad, on mu keskmised hinded kogu esimese perioodi vältel.